翻訳と辞書 |
Afritz am See : ウィキペディア英語版 | Afritz am See
Afritz am See ((スロベニア語:Cobrc), in Carinthian Slovene dialect also ''Zobrce'')〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 91.〕 is a municipality in Villach-Land District in the Austrian state of Carinthia. ==Name== The name ''Afritz'' is ultimately derived from the Slovene prepositional phrase ''za brdce'' 'behind the small hill'. The Slovene phrase fused to yield *''Zabrdce'', which was borrowed into Middle High German as *''Zafriz'' (from which, in turn, ''Cobrc'' was borrowed back into Slovene). The initial ''z-'' was misunderstood as the Middle High German preposition ''ze'' 'at', yielding the modern German decomposition ''Afritz''.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Afritz am See」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|